Om Ah Ra Pa Tsa Na Dhih: Manjushri Heart Mantra / Tibetan Buddhist Chant

 

 

 

 

 

Om Ah Ra Pa Tsa Na Dhih,,, 항상 우리를 지혜의 빛으로 인도하소서,,, Mantra는 관세음 보살과 관련된 Buddhist Chant가 대부분인데, 오늘은 문수보살 Manjushri Heart Mantra, Tibetan Buddhist Chant를 소개한다 Sanskrit어로는 Om Ah Ra Pa Tsa Na Dhih 영어로는 May wisdom be the light that always guides our path이다 Bodhisattva des Wissens und des Lernens, Buddha der Weisheit 문수보살(文殊菩薩, Manjushri) 산스크리트 Manjushri를 음사한 문수사리(文殊師利)의 별칭이다 Manjushri라는 산스크리트는 묘길상(妙吉祥)이라 번역되며 묘음보살(妙音菩薩)이라고도 한다 또한 바기슈바라(Vagisvara: 언어의 주인)라고도 한다 오른손에 무명(無明)의 구름을 잘라버리는 지혜의 칼을 높이 치켜들고, 왼손에는 패엽(貝葉)으로 된 반야바라밀경(般若波羅蜜經)을 들고 왕자처럼 치장한 모습으로 표현된다 그리고 보현보살(普賢菩薩)이 있다 보현보살(普賢菩薩, Samantabhadra)은 붓다의 여러 가지 덕 중에 문수보살이 지식과 지혜와 깨달음을 관장하는데 비해, 보현보살은 이치와 명상(禪定)과 실천을 관장하는 보살이다 두 보살은 석가여래를 양쪽에서 보필하는 보살, 즉 협시보살(脇侍菩薩)로서 알려져 있다 보현보살은 하얀 코끼리를 타고 부처의 오른쪽에서 보필하는 모습으로 표현된다